legal status أمثلة على

• That would jeopardize the legal status of your new building.
  ذلك قد يُعرّضُ منزلة بنايتِكِ الجديدةِ للخطر القانوني.
• You need to get me legal status in Japan
  يجب أن يكون وجودي في "اليابان" بشكل قانوني
• You killed the yakuza because you wanted legal status
  قتلت "ياكوزا" حتى تحصل على إقامة قانونية
• My client's legal status in Germany is insecure.
  حالة عميلي القانونية في ألمانيا غير آمنة
• The legal status and rights of Roman slaves also began to change.
  بدأت الحالة القانونية وحقوق العبيد بالتغير أيضاً.
• This legal status of unregistered partnership is respected by Dutch courts.
  تحترم المحاكم الهولندية هذا الوضع القانوني للشراكة غير المسجلة.
• I'd say your punishment breached legal status as well as moral code.
  أود أن أقول أن عقابك خرق الوضع القانوني فضلاً عن قانون الأخلاق
• Given legal status as Henry's son?
  بوضع قانوني تثبت أنكَ ابن "هنري".
• However, charges were not dropped and his legal status are unclear.
  ومع ذلك فإن التهم لم تسقط ووضعه القانوني غير واضح.
• This is the legal status of the precautionary principle in the European Union.
  هذا هو الوضع القانوني للمبدأ الوقائي في الاتحاد الأوروبي.
• The legal status of WikiLeaks is complex.
  يعتبر الوضع القانوني لويكيليكس معقد نوعا ما.
• Marriage is the formal institution wherein women’s different legal status is most apparent.
  الزواج هو المؤسسة الرسمية التي يتضح فيها وضع المرأة القانوني.
• Its legal status could be described as that of a quasi-autonomous non-governmental organization.
  ويمكن وصف وضعها القانوني على أنه وضع لمنظمة غير حكومية شبه مستقلة.
• Blacks in England were subordinate but never had the legal status of chattel slaves.
  وكان السود في انكلترا تابعين ولكن لم يكن لديهم الوضع القانوني للعبيد.
• This document gave a legal status to the manuscript as a protected item of the library.
  أعطت هذه الوثيقة صفة قانونية للمخطوطة كغرض محمي يتبع مكتبة الجامع.
• Characterizing the legal status of natural versus synthetic DNA was the successful result of our lobbying strategies.
  الذي يُوصِف الوضع القانوني للحمض النووي الطبيعي مقابل الإصطناعي كان نتيجة ناجحة
• No precedent exists for this case so the legal status of the film is uncertain.
  لا توجد سابقة قانونية بشأن هذا الأمر، وبهذا فإن وضع الفيلم القانوني غير محدد.
• On June 7, 2013 the IDA became legally incorporated and given legal status as an entity.
  في 7 يونيو 2013، أصبح التحالف الدولي للإعاقة مدمجا قانونًا ومنح الوضع القانوني ككيان.
• Women were not accorded with such legal status in other cultures, including the West, until centuries later.
  فالنساء لم يمنحن مثل هذا الوضع القانوني في الحضارات الأخرى، بما فيها الغرب ، حتى قرون متاخرة.
• Model building codes have no legal status unless adopted or adapted by an authority having jurisdiction.
  ولا تتمتع قوانين البناء النموذجي بصفة قانونية إلا إذا تم اعتمادها أو تعديلها من قبل سلطة لها اختصاص.